Immediately , rose breeders began using it to hybridize red roses for cultivation.当时, 它一直生长在中国山区的野地里.If the probe sequence is able to hybridize tothe target, it will theand its fluorescence persists.如果探针序列能够和目标杂交, 它将不和金属...
飞往也门的664号航班即将起飞,这是最后一次登机广播.This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.对也门的形势起着决定性作用的,与其说是权力的集中,倒不如说是权力的分散.The defining aspect of Yemen is the diffusion of power rather than the concentration of it.马里卜 - 夏布瓦盆...
The proprietor is trying to improve the land.该业主正试图提高这块地的价值。The proprietor was an old acquaintance of his...业主是他的一位旧相识。" What a fish it was, " the proprietor said.“ 多大的鱼呀, " 饭店老板说." Well, you can suit yourself, Mr. Wheel...
I gave him an extra dose of glucose to pep him up.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力.Pep up things in the bedroom, by spicing things up a little.在卧室增加一些装饰品, 或者情趣类的小玩意.Pep rallies. Pop quizzes. Proms.搞一些鼓舞人心的大会、突然袭击的测验、班级里的舞会.Additional...
Ligulate flower has long claw, the brim knits music.舌状花有长爪, 边缘皱曲.It has three pairs of legs, each ending in a large claw.它有3对腿，每条腿上都有一只巨爪。Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck....
She had then offered him the chance to baffle his doom.当时她向他提供战胜厄运的机会.I do not therefore baffle the reader with disputable statistics.因此,我不想拿一些值得争论的统计数字来为难读者.Seldon, as he ran, bounded from side to side to baffle and dec...