我对自己发那么大的火而深感惭愧。I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.你们应该感到惭愧,都是你们惹的祸。You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.我感到惭愧。I felt ashamed of myself....
祥子心中仿佛忽然的裂了, 张着大嘴哭起来.Xiangzi's heart seemed to split in two, he burst out sobbing.祥子忽然的想哭一场!Xiangzi suddenly felt like bursting into tears.这么一想,他忽然的不那么昏昏沉沉的了,心中仿佛凉了一下.All of a sudden he felt less muzzy and his heart...
The film was premiered at the Cannes festival.该影片是在戛纳电影节上首次放映的.It's about 15 minutes' drive inland from Cannes.从戛纳向内陆方向开车走约需15分钟。the annual movie confab in Cannes在戛纳举行的电影年会Cannes hosts the annual film festival....