我对自己发那么大的火而深感惭愧。I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.我感到惭愧。I felt ashamed of myself....
She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers.人人都会积攒东西, 而且我们中许多人的壁橱和抽屉都凌乱不堪.The yards are overgrown and cluttered with t...
He was sitting at the big table cradling a large bowl of milky coffee.他坐在一张大桌子旁，手里捧着一大碗加了牛奶的咖啡。He smiled with effort, and cradling the book, he seated himself.他努力地作出了个笑容, 抱起大书坐了下来.Used for hanging, cradling, communicatio...
两只雄鹿把角叉到一起了.The two stags interlocked their horns.LBG还 可与黄原胶和角叉胶单环反应,形成坚硬凝胶.LBG also interacts with xanthan and carrageenan helices to form rigid gels.一头公鹿, 一头头上长着8个美丽角叉的公鹿.A buck, a big beautiful eight - point buck....
涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。The trickling stream glistened in the sunlight.冬雨过后，溪流湍急。After the winter rains, the stream becomes a raging torrent .溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.The stream was dammed up to form ornamental lakes....
克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.他先是画素描，然后发展到画油画。He started with sketching and then pr...