Where there is triviality, there is sin and animality.有薄浅狭隘的地方, 就有罪恶与兽性.I am repulsed by the animality of the body, by its dirt and decay.我被我身体里的兽性 、 被这种兽性的肮脏腐烂击败了....
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The village church dominates the skyline.乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.帝国大厦是...
Snow capped the roofs of the homes and trees.雪覆盖住了屋顶和树木.She capped her rage when she heard her husband's explanations.她听到她丈夫的解释时十分愤怒。...England's most capped rugby union player.入选英格兰国家队次数最多的橄榄球协会运动员Rees, 32, ha...
黑发基因对于红发基因位点来说是上位遗传的.The dark - hair genes are epistatic to the red hair locus.典型的上位运动神经之损伤就会导致随意运动麻痹.A typical result of an upper motor neuron lesion is paralysis of voluntary movement.这是我做液位控制系统的上位机的VC程序源码.This is what...
Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。" Klipspringer plays the piano,'said Gatsby , cutting him off . " Don't you , Ewing, old sport? "“ 克利普斯普林格会弹钢琴, ” 盖茨比打断了他的话说, “ 是不是, 艾...
早期的僧侣又是医生又是巫士.The early priests were also doctors and magicians.魔术家 、 男巫 、 巫师和男巫士.Magician, wizard, necromancer, and sorcerer.CHAOS-试图追捕哈伯利姆的巫士,被德尼姆的部队拦杀.CHAOS - Sorceror who was trying to hunt down Haborym , but was kil...
Sometimes the home environment just isn't conducive to reading.有时候，家里的环境确实不适合看书。Chairs in rows are not as conducive to discussion as chairs arranged in a circle.椅子成排摆放不如成圈摆放便于讨论。Exercise is conducive to good health....