戊戌变法的性质是立宪 吗 ?Is the Nature of the 1898 Reform Constitution Formation?为了避免问题, 立宪者们匡建构架.To avoid a problem, the framers built structure.它的兴起与发展与立宪派及其立宪报刊的宣传密不可分.Its rise and development was closely related with the consti...
Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。We don'tlike paying through the nose for our wine when eating out.下馆子时，我们不喜欢在酒水上花很多钱。I myself enjoy cinema, poetry, eating o...
发电站烧的煤产自鲁尔地区。The power stations burn coal from the Ruhr region.所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。All the royal cars are fitted with electronic homing devices.她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。She exhibited none of the narcissistic and nihilist...
或许是你的雄辩使情况发生了变化。Perhaps your force of argument might have made some difference.他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。He displayed determination as well as powerful oratory.恐怕我的雄辩也无补于事实了.I am afraid my eloquence did not avail against...
Critics attacked the youth and inexperience of his staff.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。She was crucified by the critics for her performance.她的表演受到评论家的尖锐批评。His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ...
正如你所知道的那样, 我不但受化学的控制,还受神经的控制.As you see, I am under nervous as well as chemical control.特别刺激他神经的是敌人的海军炮队.There was a battery of naval guns that had gotten on his nerves.围墙是一片惨淡的枯黑,仿佛是一枚抽去了神经的龋齿.The dull blackgray of its ...
The incident had faded from her mind.这件事渐渐从她记忆里淡漠了。Four policemen were fatally shot in the incident.这次事件中4名警察受了致命的枪伤.The hotel are understandably coy about the incident.酒店对那次事件不愿多说，这可以理解。Mengniu and Yili have seen their ...