他的音乐比真正的诗歌更具诗意。His music is purer poetry than a poem in words.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。Nikolai Demidenko gave an exciting yet poeti...
Subtracting current liabilities from current assets yields working capital.流动资产减去流动负债产生营运资本.Cash income is calculated by subtracting total trading income from total receipts.现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的.When given a problem req...
他们被威逼接受了提议。They were browbeaten into accepting the offer.那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他.The boy bullied the small girl into giving him all her money.他们威逼他签署了文件.They browbeat him into signing the document....
She maintained a kind of meek-ness.她保持着一种温顺的态度。The meek shall inherit the earth.谦卑的人必承受地土。They called her Miss Mouse because she was so meek and mild .他们称她为“鼠小姐”，因为她总是那么懦弱谦和。...
The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei.电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾.The letter had many blots and blurs.信上有许多墨水渍和污迹.This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs ...