他的音乐比真正的诗歌更具诗意。His music is purer poetry than a poem in words.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。Nikolai Demidenko gave an exciting yet poeti...
当伴星围绕着主星运转时, 它交替地朝着地球或背离地球运转.As a companion star orbits its primary , it alternately approaches and recedes from the Earth.逆戟鲸的伴星在冬天来到, 带着我们的救世主来到的消息.Comes the orca whale in winter, with the news of our Savior's com...
At last I had the deadwood on the Red Pony.最后我终于制服了那匹红马驹.The Methods: Used have helped enormously in cutting out deadwood.这些方法在废物利用方面起了相当大的作用.The remainder are standing deadwood, still valuable to the forest because of t...
埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Ellery's return will help to chase away some of the gloom.焦虑或抑郁的人吸毒后可能会有非常糟糕的幻觉。An anxious or depressed person can experience a really bad trip.心情抑郁的人可能会前言不搭后语。Depressed people may mix up their wor...
Moderates are plagiarizing his ideas in hopes of wooing voters...温和派为讨好选民在盗用他的观点。Eventually he wearied of wooing fame and fortune.他终于对追名逐利感到厌倦了.You are wooing trouble if you associate with him.你和他交往会招来麻烦.She now assiduou...