科恩星期天一整天都在家无所事事。On Sunday Cohen lay around the house all day.他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。I didn't know Ron had that much strength of character....
Like many stories about him, it smacks of exaggeration.正如很多有关他的故事一样，这个故事也有点夸大。It would be an exaggeration to call the danger urgent.称那种危险为紧急事件有点夸张。John is rather given to exaggeration.约翰很喜欢夸张....
在苏联时代和紧随其后的一段时期，该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as "Middle Asia and Kazakhstan".在斗殴中亚历克遭到痛打.Alec was badly knocked about in a fight.在英国亚瑟王传奇中亚瑟王的王宫所在...
人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.他膝关节韧带拉伤了。He suffered torn ligaments in his knee.我的韧带撕裂了。I've torn a ligament....
He joined the consular service, chiefly because this was one of the few job vacancies...他到领事馆工作，主要因为那是仅有的几个空缺职位之一。A usually coarse - grained igneous rock composed chiefly of calcic plagioclase and pyroxene.一种辉石矿物,由锂铝硅酸盐组...
These aminated chitosanmicrobeads may be used as novel materials for bio - separation and carriers for enzyme immobilization.可用作新型固定化酶载体及生化分离材料.Theresults showed that , under proper conditions , the basic capacity of nov...