CENETIC AND SUBSPECIES DIVERGENCES WITHIN THE RED PANDA ( CARNIVORA: PROCYONIDAE )小熊猫种内遗传及亚种分化研究 ( 食肉目: 浣熊科 )Nevertheless, there are contradictions and divergences between them, especially during the struggle to Shikai.但...
This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries...这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。Divergences between peaks and bottoms of prices and Force Index help nail important turning points.价格顶低和力量指数的背离能...
This is not a matter for self-congratulation.你不应该为此事沾沾自喜。We have received many letters of congratulation.我们收到了很多贺信。The unit which commends and individual expresses to today the warm congratulation!向今天受表彰的单位和个人表示热烈的祝贺!The...
制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.布劳顿星期一称病请了一天假来粉刷栅栏。Broughton took a sickie on Monday to paint his fence.我想你旅途劳顿了吧.I expect ( that ) you are tired from the trip....
The ground fell away in a broad sweep down to the river.转过一处大弯后，地面消失在与河水相接处。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。They put their chairs on their desks so that the caretaker ...