我们的协议是以不扩散这一重要标准为基础的.Our agreement is founded on important nonproliferation standards.核不扩散条约将面临更大的压力.The Nuclear Non - Proliferation Treaty will come under further pressure.但《核不扩散条约》 ( NPT ) 现在看来正在经受考验.But the Nuclear No...
He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.大约下午4点...
North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来.The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连.It was the neck of land which we call the Isthmus ...
He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression.从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的.I can only guess the reason.我只能猜测原因。I guess everyone broods over things once in a while...我猜想每个...
Two of his biggest competitors are out of the ball game.他的两大劲敌出局了。I'd still like to go to a ball game.我还是想去看一场棒球赛。Are you going to the ball game?你去看棒球赛吗？...
Pardon me for bothering you with such a small matter.请原谅我为这点小事麻烦你.Pardon me, I have to use the john.对不起, 我要到洗手间去一下.Pardon me for interrupting.对不起打断一下....