issues at the forefront of government policy政府决策中首当其冲的问题He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.他极大地影响了科学界对这些问题的看法。The new current affairs series promises to address ...
Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。Neat solutions are not easily found to these issues.很难找到解决这些问题的巧妙办法。Remember, stick to the issues and don't take it personally.记住，就事论事，不要把问题个人化。...
She described Mr Hutchinson as nervous and jumpy after his wife's disappearance.据她描述，哈钦森先生自从妻子失踪后变得神经兮兮、一惊一乍的。Hutchinson has the hotel manager override all the locks.汉金森叫酒店经理从电脑上锁上了所有门锁.Hutchinson: Yes sir. oh , and...
女孩正坐在椅子上弹扬琴.The girl is sitting on the chair, playing the harp.我姐姐编的《渔舟唱晚》钢琴演奏(由扬琴曲编的).My sister's piano re - arrangement of at originally played on Yang Qin.独奏多用琵琶或扬琴.Solos were mostly played on the pipa or yangqin...
Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。They are arguing against hospital closures.他们据理反对关闭医院。Other areas are to lose aid so that money can be reallocated to towns...
他从耳后拿出一小段铅笔头。He pulled the stub of a pencil from behind his ear.铅笔头the stump of a pencil他咬着铅笔头，仔细思考着下一道题。He chewed at the end of his pencil, thinking out the next problem....
插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.用榨汁机将杏打成糊状，直至完全搅匀。Puree the apricots in a liquidiser until completely smooth.杏会非常好吃。The apricots would go down a treat....
The dog has fleas.这条狗有跳蚤。Results With both methods , two pet shampoos had excellent efficacy fleas.结果灭蚤香波洗剂对猫栉首蚤均具有良好的杀灭效果.Watch out for fleas and ticks that may infest your pet.密切注意是否有跳蚤在宠物身上.温热的天气给跳蚤提供了很好的生存环境.He that ...
I've often seen pictures of such animals at the garrisons.在要塞里,我经常看到这种动物的画片.Far inland, the airborne divisions were already down and fighting hastily rallied enemy garrisons.深处内陆的空降师也已经降落并立即与敌军守军展开了战斗.The Kremlin�...
It was a better community then when all the pits were working.所有的煤矿都在开工的那个时候，这个社区的情况要更好一些。While in NaNO 2 solution , a few metastable pits occurred andwould be replaced by stable pits soon.而在NaNO2体系中,少许亚稳态小孔出现后很快发展成为稳定孔....
如果不增加译码,就不能使系统的存贮容量有任何扩展.We cannot add any other memory to this system without further decoding.在硬件一节中有应用说明全译码方案8250的例子.Examples using the 8250 will be presented in hardware section to clarify full - decoding schemes.全译码...