患者通常都会遵照医嘱行事。A patient will usually listen to the doctor'sadvice and act on it.遵照首相的明确指令，那艘船被击沉了。The ship was sunk on express orders from the Prime Minister.不用遵照那套荒唐愚蠢的投资策略也可以做到。It can be done without following some...
韦伯让持不同意见的人都能有机会发表意见。Weber gave a fair hearing to anyone who held a different opinion.韦伯正要求观众们反思质疑各自的信仰。Weber is challenging his audience to question their own beliefs.负责寻找志愿者的人是查尔斯·韦伯博士。The man responsible for finding th...
Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in Britain.据估计，每年有50名儿童独自来到英国。Photographs of the crime scene ...
他用浆糊粘信封.He sealed the envelope with paste.某些人把它称为 “ 资本浆糊 ” 这一倒胃口的名字.Some have referred to it by the unappetizing name " capital jelly ".我们用浆糊把我们设计的图案贴在招贴牌上.We used paste to attach our designs to the poster....
他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。She burst into tears, stung by the harshness of his words.她开始像个小孩似的放声大哭。She started to blubber like a child.他坐在那里像个婴儿似的大哭。There he sat, blubbering like a baby....