患者通常都会遵照医嘱行事。A patient will usually listen to the doctor'sadvice and act on it.遵照首相的明确指令,那艘船被击沉了。The ship was sunk on express orders from the Prime Minister.不用遵照那套荒唐愚蠢的投资策略也可以做到。It can be done without following some...
Arminius also came to a sticky end, murdered by his own troops.阿米尼乌斯也死得很惨,被自己的部下害死了。Everywhere in the house was a sticky trail of orange juice.家里到处是泼洒的橙汁留下的黏糊糊的痕迹.This sticky compound adheres well on this surface.这种黏性的化合...
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。One in five young adults was struggling with everyday mathematics.1/5的年轻人做日常的数学计算都费劲。We had a very good mathematics mistres...
Main processes, such as Alkylene, AlkyClean, Lurgi and FBA processes were described.对Aklylene工艺 、 AlkyClean工艺 、 Lurgi工艺和FBA工艺等目前世界上的主要烷基化工艺以及国内工艺作了描述....
上述浆膜表面的粘连亦非少见.Adhesions involving the aforementioned serous surfaces are not uncommon.每一心肌细胞都包有一层浆膜.Each cardiac cell is surrounded by a plasmamembrane.各型细胞的浆膜在各方面上都有接触,但无润盘.Plasma membranes of different cells make conta...
Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.古代艺术品从美国遣送回希腊。About 300 French hostages are to be repatriated.大约300名法国人质即将被遣送回国。The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。About twenty thousand Sri Lankans h...