患者通常都会遵照医嘱行事。A patient will usually listen to the doctor'sadvice and act on it.遵照首相的明确指令,那艘船被击沉了。The ship was sunk on express orders from the Prime Minister.不用遵照那套荒唐愚蠢的投资策略也可以做到。It can be done without following some...
圭亚那国防军正采取行动驱逐在本国作业的非法巴西矿工。The Guyana Defence Force is engaged in flushing out illegal Brazilian miners operating in the country.可是, 英属圭亚那仍然极不稳定.British Guiana, however, was a marginal problem.与法国本土相同法属圭亚那的货币是欧元.France an...
小谷粒 、 干草和农作物饲料构成了饲养家畜的基本饲料.Small grains, hay, and forage crops form the basis for raising cattle.这些小谷仓本身是圆形的,构造精良.The granaries themselves are circular and quite sophisticated.小谷元彦目前在东京生活和工作.Odani currently lives and wor...
她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。Her normally shy son had come out of his shell.他看出了这个害羞的小人想要什么.He perceived what the shy little man wanted.那害羞的孩子躲在后面不让人注意.The shy boy effaced himself by staying in the background....
The incident was captured on videotape.事件被拍成了录像。The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。Sit - ups, trunk twists, and other calisthenics are demon...
Vassals can no longer accept one - sided defensive pacts (! ).附庸国 不会接受单方面的共同防御协定.Well, they are EU members now and have formed solidarity pacts with members such as Poland.他们现在已经是欧盟的一部分了并且他们和欧盟成员诸如波兰等以签署了合作协议.Vassal AI d...