She was startled when Lisa popped up at the door all smiles...莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。Champagne corks popped , and on lace tablecloths seven - course dinners were laid.桌上铺着带装饰图案的网织的桌布, 上面是七道菜的晚餐.My eyes popped at the sight...
他会把钢丝绳拴在汽车底盘上，用卷扬机把汽车吊到运河岸上。He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.这个地方有几个承包商能提供卷扬机司机.In this place there are several contractors that provide winding engine drivers.检查...
The general had mustered his troops north of the Hindu Kush.将军在兴都库什山脉以北集结军队。As a result , many Himalayan, Hindu Kush and Karakoram glaciers are dwindling.所以喜马拉雅山 、 兴都库什山和喀喇昆仑山的许多冰川都在逐渐萎缩.But Berlin has just tiptoed over ...
通道间相互跟踪, 可通过通道选择开关实现无扰动切换.Channels is followed each other, realizing no disturb by the channel switch.采用相对增益分析法分析了制冷系统输入输出通道间的耦合程度.Coupling degrees between all the input - output channels were studied using the Relative ...
他们从一大盘意大利面中取一些吃。They helped themselves from a large dish of pasta.他吃光了两大盘鸡肉.He demolished two big platefuls of chicken.看起来是一大盘菜, 但几乎一下子就扫光了.It looked a big dish, but it was almost knocked off in no time....