That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级.This virus , It'said, had had a serious impact on China's intelligentsia.文章称, 该病毒对中国知识界产生了严重影响.Part three ex...
Such promises, said Apacides sullenly , are the tricks by which man is ever gulled.阿帕奥得斯板着脸说:这种诺言是骗人的诡计.The man gulled the traveler out of every penny he had with him.那人把那游客骗得身无分文.He was gulled into buying rubbish.他被骗买了废...
Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.福尔摩斯爱交际，非常风趣，兴趣广泛。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。The essays could do with a flash of wit o...
He progressed slowly along the coast in an easterly direction.他沿着海岸慢慢向东前行。The strong easterly wind lash ed at our faces.强劲的东风猛烈地吹打我们的脸.travelling in an easterly direction向东旅行After rounding Cape Finisterre the boats ride ...
Revaluation refers to fixed exchange rates.货币的重新估值涉及到固定汇率.This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.如果引用指的不再是已重命名的符号,则会出现这种重新绑定问题.Affiliation refers to your relationship to...
我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。We delved through a sackful of letters to draw the winning name.他俯下身去提装着食品杂货的购物袋。He stooped to pick up the carrier bag of groceries.她拿起色拉袋晃了晃。She picked up the bag of salad and gave it a shake....