The mast, which was a solid spruce spar, bent like a bow, and for a moment I thought we were going to lose it.坚固的云杉木做成的桅杆已经弯得像一把弓，那一刻我觉得它马上就要断了。The rope, rod, or spar on which such a ring moves.环可供这种环移动的绳子 、 竿子或圆材.CIS: J...
The rope, rod, or spar on which such a ring moves.环可供这种环移动的绳子 、 竿子或圆材.With protective gear on you can spar with a partner...戴上护具后可以和对手练习轻拳出击。CIS: Just killing time . You wanna spar?娱乐而已. 想来比划比划?The mast, which was a soli...
I should love to have a crack at the Olympia title in my last year.我非常愿意在我职业生涯的最后一年向奥林匹亚大赛冠军头衔发起冲击。That would increase Olympia & York's holding to 35%.那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。I should love to have a crack at the Olym...
I dare say he did as he was bidden.我敢说他按照要求做了。I was bidden to enter.我被叫进去.Annie: Of course. Since it is walking, running is definitely for - bidden.安妮: 那当然了, 既然是竞走, 就坚决禁止跑....
对不同渗透性的砂层及岩心,均具有较好的封堵效果.It is suitable to the sand beds and cores with various permeabilities.封堵旅客使用的马车路是违法的.It is illegal to block any traveled wagon road.可取式桥塞是一种油田用井下封堵工具.Removable bridge plug is an oil filed down - h...
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。The Cr...
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique distinct product.这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。The three of them narrat...