...traces of an oily substance.少许油状物质When she was younger, she had very oily skin...她年轻的时候是油性皮肤。And the golden mound of sweet oily ivory meat mounts in the milk glass bowl.那香甜油亮的象牙般的核桃肉便在牛奶玻璃碗里堆成了金灿灿的小山。...a medium dry w...
摩纳哥公国the principality of Monaco除了国王或公国君主外,那时什么人都不能修建城堡.No one but a king or prince might build a castle.梵地冈城邦最为稳定, 再依次是瑞典 、 卢森堡公国和摩纳哥.Vatican City was ranked most stable, followed by Sweden, Luxembourg and Monaco....
The workers were glorying in their new-found freedom.工人们因才获得的自由而无比喜悦。I could hardly get to sleep for glorying over it.心里那么得意洋洋,我几乎连觉都睡不着.They might refrain from glorying in them.她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态....
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。Progress was agonizingly slow.进展的缓慢让人备受煎熬。an agonizingly slow process极其缓慢的过程...
a hitherto unknown species of moth迄今仍属未知种类的蛾Hitherto he had experienced no great success in his attempt.到目前为止,他的尝试还没获得成功.The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.到目前...
双方的武装力量都有密集动作。The military on both sides are involved in intense activity.在建筑密集区域，车速限制为每小时30英里。A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.他四周的人群密集起来。The crowds around him began to thicken....