The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.警方成功地将线索拼在一起，重现了受害人生前最后几个小时的情况。...the jigsaw of high-level diplomacy.高层外交的错综复杂to do a jigsaw拼图画A jigsaw puzzle can keep me absorbed ...
女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。The girls watched, little teasing smiles animating their faces.这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。It is one of his finest works in a lighter vein.我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。I'm a cheery sort of person, so I li...
我甚至开始巧妙地利用他。I even began to exploit him in subtle ways.在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.他巧妙地令对手心生疑窦。He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals....
她在卡内基音乐堂举行她在纽约的首次演出.She's making her New York debut at Carnegie Hall.同时引入了基音预加重技术以提高自适应码本的搜索精度.Pitch pre - emphasis technology was used to enhance the pitch search.此外,本文还提出了一种基于形态滤波的基音轨迹平滑方法.Furthermore a pitch trac...
Many technical innovators have emerged from among the workers.工人当中出现了许多技术革新能手.Even willing innovators may be faced with capital constraints.甚至自愿的革新者也可能面临着资本拮据的困难.People will always laugh at new ideas. Innovators are alwa...
Repression made him behave worse.受抑制使他表现得更糟.In a very real sense, post - war repression was the continuation of the war.就真正意义上来说, 战后经济衰退就是战争的继续.Consequently he threw Carrie into repression, which was irritating.嘉莉的心里话得不到...
Brothers and cousins are united by ties of consanguinity.兄弟和堂、表兄弟姊妹藉著血缘的系带联合在一起.That was why the brothers wanted to make a bet.那时为什么他们兄弟想打赌的原因.When they meet their tamed brothers, they rub noses and mingle with them, gra...