他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.她低下头轻吻大主教的戒指。She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.教皇给他施了涂油礼,任命其为大主教。The Pope has anointed him as Archbishop....
I've been nearly demented with worry about you.我一直为你担心,都快发疯了。At what point does it become necessary to place a demented person in a nursing home?到了什么时候算是有必要把早老性痴呆病人送到养老院去?Sid broke into demented laughter.锡德狂笑起来。...
Arnold stopped the engine and got out of the car.阿诺德关掉发动机,下了车。Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。"There's no threat in this, Freddie," Arnold hastened to say.“这不会有什么危险的,弗...
I thought nothing of betting £1,000 on a horse.我认为把1,000英镑押在一匹马身上没什么了不起。If you are only betting two dollars, I'll book you myself.如果你只下两元赌注, 我可以和你赌.Some people are fond of betting.有些人喜欢打赌....
Broadly , they endorse Dr Patel's conclusion that Snowball is jiving to the beat.他们基本上赞成帕特博士的结论,“雪球”的确在踩着节奏摇摆.In time , thinks Mr Patel, communications technology will reshape corporate behaviour.帕特尔认为, 通信技术最终将再造公司的...
The oven has an automatic timer and other refinements.这个烤箱有自动定时器及其他改进装置.It is possible to add a few useful refinements to the basic system.对基本系统进行一些有益的改良是可能的。Older cars inevitably lack the latest safety refinements.老款的汽车...