侧导向器加紧将防止带钢从夹具滑落.Side guides that are closed will prevent strip from slipping under clamps.棉卷边缘导向器隔距太小.Closer settings of lap selvedge guides.棉卷导向器隔距太宽.Lap guides set too wide....
All her remarks were greeted with acclamation.她所有的话都得到喝彩。The decision was taken by acclamation .该决议是经口头表决而作出的。At first it looked like I was going to win by acclamation.起初看起来我会以口头表决的方式获胜。The news was greeted with consider...
用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口.With a telescope you can see the huge crater of Ve - suvius.这一次, 他终于设法爬进了基特罗火山口This time, he managed to climb into the mouth of Kituro.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。With a telescope you can see the huge crater of V...
For a system, Hamiltonian is invariant under any translation of spatial coordinates.对于一体系, 哈密算符在任何空间坐标变换下是不变的.Aim The Hamiltonian is transformed from Pauli matrices to Hubbard operators.目的把用Pauli矩阵表示的哈密顿量转化成用Hubbard算符表示....
The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。The car handles well.这辆车开起来很灵便.Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.火车车门内侧有把手。把手都很紧，防止意外开启。...
He would stay for hours at a stretch in the laboratory.他在实验室里一蹲就是好几个小时.Can you work ( for ) six hours at a stretch?你能连续工作六小时 吗 ?Today I really swam to my heart's content . I did 3,000 metres at a stretch.今天我一口气游了三千米...