The high taxes that I paid took the gilt off the gingerbread.我缴付的高额税款除去了我大部分的收入.He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off...
Today's decline in stock price canceled out yesterdays gain.今天股票价格下跌,抵消了上一日的收益....a world without yesterdays or tomorrows.没有过去和未来的世界Memories, important yesterdays, were once todays. Treasure and notice today.记忆和重要的昨...
Leagues are commonly made for mutual defence.结成联盟往往是为了共同防御.As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手，作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没...
AIM To explore the effects of single intratracheal administration of aflatoxin G _ 1 ( AFG _ 1 ) on rat lung tissues.目的探讨一次性支气管内给予黄曲霉毒素G1 ( AFG1 ) 对大鼠肺组织的影响.Aflatoxin can cause severe liver damage.黄曲霉毒素可引起严重肝损伤.Aflatoxin...
陶罐在这一混合料中浸过之后就拿去烧制。After the pot is dipped in this mixture, it is fired.那个陶工把他的标记压印在陶罐底下.The potter stamped his sign on the bottom of the pot.他们在古墓中发现了一些上釉的陶罐.They found several glazed clay pots in the ancient tomb....
Many of these cushions have survived and are very collectible.这些垫子很多都保存了下来，非常有收藏价值。We also have audio books, collectible comics and jewelry at incredible pricing.我们以难以置信的价格也有声读物, 漫画,珠宝珍藏.However, code in collectible asse...