He stood on the clifftop looking out to the sea.他站在悬崖顶上眺望大海.A pall of oily black smoke drifted over the clifftop.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。...25 acres of spectacular clifftop scenery.峭壁顶上25英亩的壮观风光...a house on the clifftop.悬崖顶上的一座...
The review body has produced a truncated version of its annual report.该评论机构出版了其年报的删节版本。My article was published in truncated form.我的文章以节录的形式发表了。Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome.覆盖于穹丘上的沉积...
这个结局同去年在芬兰的赫尔辛基举行的世界锦标赛的结局完全一样.It was the same finish as in the world championships last year in Helsinki, Finland.难道你想帮助所有芬兰的战地孤儿 吗 ?Want to help all the Finnish war children?等我再一次七月份去芬兰的时候,它似乎更加枯燥了.Finland seemed even ...
Walking in the snow barefoot for a few minutes made my toes feel dead.光着脚在雪地里走了几分钟,我的脚趾头都冻僵了。Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.被戴绿帽的丈夫勃然大怒，纽曼吓得光着脚逃走了。Barefoot children roamed the streets...光脚丫的孩...
Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.起了疑心的爱好者揭发了这一勾当，警察在诺丁汉逮捕了一名男子。A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。The racket of drills and electric saws wen...
The HIV 1 capsid protein ( CA ) plays an essential role in viral core assembly and maturation.人类免疫缺陷病毒(HIV)的壳体蛋白 ( CA ) 在HIV病毒 的组装和成熟过程中起着至关重要的作用.The period of maturation is determined by the cellar master.酿熟期的长短由地窖的主人决定...
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。Colour filters are not very effective in isolating narrow spectral bands.一些滤色片不能很有效地分离狭窄的光谱带.This became kno...