The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.当他在瀑布边缘小心攀爬时，水就在他左边奔腾。The seas roiled , tossing the ships in the harbor about like toys in a rain barrel.大海被激怒了, 咆哮着,扑向港口停泊的船只,把它们当作澡盆里的玩具...
偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.你的狗应该有它自己进食和饮水用的碗。Your dog should have his own bowls for food and water.如果患者进食欠佳，药物会让他们感觉作呕。If the patient is poorly nouris...
在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries are made by common carrier or van line.货物可通过平寄或空运发送。Goods may be sent by surface mail or ...
In this study , we used cytogenetic Methods: To identify the chromosomal abnormalities in patients with autism.目前来说,自闭性疾患的盛行率大约0.1~0.2%; 它的遗传性高达90%以上,但至今仍无法用固定或单一的遗传模式解释它.Cytogenetic analysis is a lab test to examine the...
Rhenish - type wine from especially Hesse in western Germany.产自西德海塞的莱茵类型的酒.Demian also solidified Hesse's position as one of Europe's most eminent antiwar writers.德米安也凝固黑塞的立场作为欧洲最知名的反战作家.We also disscuss the su...
本文对在中学开展网络化教学作了较为深入地研究和探讨.This essay aims at further study of E - teaching - and - learning at the middle school.自动化 、 网络化和信息化是目前电力行业发展的主流.Automation, networking and informationization are the mainstreams of the power in...