我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?司法选举的过程成为了笑柄。The process of judicial selection was held up to ridicule.我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。I can't ...
The number of independent firms decreased from 198 to 96.独立公司的数量从198个减少到了96个。Raw-steel production by the nation's mills decreased 2.1% last week.上周该国钢铁厂的原钢产量下降了2.1%。Since 1945 air forces have decreased in size.自1945...
A power failure at 11:03 P . M. plunged the city into Stygian blackness.晚上十一时三分停电, 使全市陷入阴森森的黑暗中.Inman: are every that keeps me from sliding into whatever Stygian place.英曼: 你一直在帮助我不让我滑进某些黑暗的地方....
At a later news conference, he said differences should not be dramatized.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。We dramatized the shooting down of an unarmed black man.我们全力强调的是一名手无寸铁的黑人遭到了杀害.In ancient times, this kind of sacrificial cerem...
Darn it! I’ve lost my keys!真见鬼，我的钥匙丟了！He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table...他一跃而起，从茶几上一把抓起自己的钥匙。According to the standard of 3 GPP, WLAN users authenticate and distribute keys through EAP - AKA ...
In the merry world of American lawyers it is the simplest thing in the world to start an action.在无忧无虑的美国律师界，世上最简单的事情就是提出诉讼。Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.琼斯的律师要求报纸坦诚道歉。A fraud tr...
Harlequin ichthyosis ( HI ) is a severe subtype of autosomal recessive congenital ichthyoses ( ARCI ) .丑角样鱼鳞病是常染色体隐性遗传性鱼鳞病的一种严重 亚型.Pierrot, Harlequin, and Columbine will go to bed late this evening.小丑, 丑角和哥伦拜恩会今天晚上睡觉晚.Mr...