一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.他一把扯下那女孩的照片,将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball....
他们在玩掷骰子游戏.They were playing dice.“ 如果可以说说心里话,我并不想掷骰子.'I don't think I do like, if I may speak my mind.是因为掷骰子做假么?Kicked on that occasion for cheating at dice?...
The Monarch Butterfly breathes through its wings and female Monarchs have thicker wing veins.帝王蝶通过翅膀呼吸,雌性帝王蝶有更加厚实的翅膀脉络.Overall a monarch butterfly is no more or less striking than its host, the milkweed pod.大体上,帝王蝴蝶和其宿主奶...
She told us she was descended from some Scottish Lord.她告诉我们她是某苏格兰勋爵的后裔。The play takes three Scottish tales and interlinks them.剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。Mr Marr makes extensive use of exclusively Scottish words.马尔先生使用了大量苏...
Such detergents do not yellow the wool as alkali tends to do.这种洗涤剂不会象碱那样使羊毛发黄.Development of detergents has required optimization of the surfactants structure.发展洗涤剂时,要求使用最恰当的表面活性剂结构.They may be solubilized by detergents ...
The historicity of human being is the interpretive principle of the problem of scientific possibility.人的历史性是科学可能性问题的解释原则.We emphasize that communication is an interpretive transaction between or among individuals.我们强调传播是...