昨晚我听见你说梦话.I heard you talk in your sleep last night.他在说梦话而且在床上不安地辗转反侧着.He was talking in his sleep and moving uneasily on the bed.他说梦话.He talks in his sleep....
I absolve you, on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你.My good cousin, absolve yourself from sorrow.我的好姐姐, 别自寻烦恼吧.I shall absolve you and continue along the path of righteousness.我就宽恕你们,大家各走各的路....
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。His paintings are contrived and formulaic.他的绘画作品做作而又俗套。The plot seems contrived.情节看起来不真实。...
Tony HD, Richard F . Sequential argon - YAG laser iriddotomies in dark irides. Br J Ophthalmol 1992; 76∶329.王燕琪, 孙心铨. 钕钇铝石榴石激光联合氩激光周边虹膜切除术. 实用眼科杂志1989; 7∶35....
The guy's a chump. I could do a better job myself.那家伙是个笨蛋。我自己做得都比他好。You chump!Why did you tell her that?笨蛋,干吗告诉她那件事?You chump! Why did you tell her that?笨蛋, 干吗告诉她那件事?Don't be such a chump!别这么蠢！...
He beguiled me into consenting.他甜言蜜语地使我答应了.Just consenting. Breath deeply, slowly and deeply.只要同意. 深深地呼吸, 缓慢地、深深地呼吸.By consenting, you left the feelings of a child.经由同意, 你就离开了做孩子时候的感觉了.What consenting adults do in privat...