船抵达时舷墙已受了损伤.The ship arrived with damage to bulwards.每两个肋骨间距设舷墙肘板.Bulwark stays shall be provided at two frame spacing intervals.舷墙的高度为1000mm或者是根据规范.The height of bulwark shall be 1000 mm or as per rules....
It helps them to unwind after a busy day at work...这有助于他们忙碌一天后放松自己。A glass of beer before dinner helped him unwind.饭前喝一杯啤酒使他轻松了.to unwind a ball of string解开一团绳It helps them to unwind after a busy day at work.这有助于他们忙碌一天后放...
Their government is making overtures for peace.他们的政府正在提出和平建议。He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。Clyde , of course , was insincere in regard to all his overture...
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat...他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。She was struggling to suppress her sobs.她拼命不让自己哭出来.At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。He...
People can implement many types of SIP - based multiparty real - time communication system using TAURUS platform.借助TAURUS平台,可以很方便的实现多种基于SIP的 实时 通信系统.While in communication , used with the 0 - 9 keys, it manages the call ...
能够杜绝危险废物渗析液下渗污染地下水,同时又避免了危险废物污染环境卫生.It will prevent ground water from hazardous waste leachate pollution and avoid environmental pollution simultaneously....
Glynis was beside her, putting a protective arm around her shoulders.格莉妮丝在她身边，呵护地用胳膊搂住她的肩膀。The leads are Jack Hawkins and Glynis Johns.杰克·霍金斯和格莉妮斯·约翰斯主演。...
It'sloughing of the skin at the dermal - epidermal junction with epidermal detachment.它会腐蚀皮肤的表皮与真皮接合处,使得表皮脱离.The doctor said permanent dermal pigmentation is a form of microsurgery.医生说永久的皮肤染色是一种显微手术.These include ad...