The truss comprises four plane trusses each two panels and each panel has one diagonal brace.桁架由四个平面桁架组成,每两个节间及每个节间均有对角撑.Put stuffing into the cavity and truss the bird.把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。Some people like to truss up the ...
公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。The company treated me as though I were skiving.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive vi...
她扬起的眉毛流露出一点戏弄的神情.There was a touch of quizzicality in her lifted eyebrows.他可不是那种可以戏弄的人.He is not a man to be dallied with.她的声音带着戏弄的腔调.Her voice was teasing....
...fears of an organized attempt to disenfranchise supporters of Father Aristide.对剥夺阿里斯蒂德神父支持者选举权这一有组织企图的担心Aristide spoke to the press through an interpreter.阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。Even if Aristide was returned without a hitc...
现实中的人是没法简单地归入这些类别的。Real people do not fit neatly into these categories.即使知道什么分区是用另一种计算机用户类别的你.Even knowing what a partition is put you in another category of computer user.未能枚举组件类别的类. 这个问题可以通过使用群集管理器解决.Failed to enumerat...
The economical globalism further stimulates international economical competition.经济全球化进一步促进国际间的经济竞争.Its inhabitants , by nature acquisitive and cautious, economical, tenacious, had learnt to worship the word'smart "...