基督正在敦请有罪的人悔悟.Christ is inviting sinners to repentance.由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪.They condoned his sins because he repented.现在,他才明白过来,悔悟过来,人是不能独自活着的.Only now did he realize with dismay that nobody can live in isolation....
在人生中还有像成就一样如此令人着魔的东西 吗 ?Is there anything in life so disenchanting as attainment?像往常一样,最让人着魔的是田鼠爱情故事的进展细节.The details of what is going on — the vole story, as it were — is a fascinating one....
These corporals get fatigue duty if they misbehave . Today it is toilet duty.这些下士如果行为不端就会罚做杂役. 今天的杂役是打扫厕所.When your children misbehave tell them without making them feel small.孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。Paying children too...