Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁, 死而后已.Mr. Freedman is bending on inventing a new machine.福曼先生决心发明一件新机器.Turn the pot if the plants show signs of bending towa...
He always tells the children the stories of the enchanter.他经常给孩子们讲魔法师的故事.Are driven , like ghosts from an enchanter fleeing.犹如巫师吓得鬼魅纷纷溃离.The enchanter is very mysterious.魔法师非常神秘....
只有仔细扎实地寻找砷的来源才能提供这方面的资料.Only a careful physical search for a source of arsenic can provide this information.砷的溶解度取决于其化学形态和废水的PH值.The soluble concentration of arsenic is dependent upon both chemical form and wastewater PH...
I was fast asleep in my butch at that time.那时,我正在我的茅舍里睡得很香.And just like Butch and Sundance we'll ride until the dawn.就像Butch和Sundance,我们会行驶到黎明.Butch: See anything weird, call us on the collar.布奇: 如果看见任何古怪的事, 用你的项圈报...
他飞过曾经长满芦苇的那条河.He passed over the river that the reeds once occupied.突然, 一声尖叫从芦苇深处传来,打灭了这片芦苇的宁谧.Suddenly, a shriek reed , from the depths of the reed destroyed NingMi.但是, 芦苇的价值被当地人所忽视.However, its value seems to have been...
由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"他不肯说是从哪儿得到这个消息的。He wouldn't s...
埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Ellery's return will help to chase away some of the gloom.焦虑或抑郁的人吸毒后可能会有非常糟糕的幻觉。An anxious or depressed person can experience a really bad trip.心情抑郁的人可能会前言不搭后语。Depressed people may mix up their wor...
Dick is believed to be fit for the position.人们相信迪克适合这一职务.Application: Be fit for fluorescent flaw detection and fluorescence analysis.用途: 适用于荧光探伤和荧光分析.To be fit for circulation the gold must be alloyed.为了适应流行,黄金也要降低成色....