强健的方下巴是刚毅性格的标志.A strong square jaw is a sign of firm character.他是个体质强健的人.He was a man with a sound constitution.他们应该知道,自己有十分强健的肌体,不必为疾病所吓倒.They need to know that they are the possessors of a remarkably robust mechanism....
奥林匹克圣火的现代启用肇始于一九三六年.The modern use of the Olympic flame was instituted in 1936.金融市场的信用膨胀肇始于货币的信用化和资本化.Financial markets, the credit expansion began in the currency of the credit - based and capital....
Why don't you do some reading instead of just frigging about ( around ) all day?你为何不读读书而只是终日闲混 呢 ?Come on , big boy, where's the frigging keys?来,老兄, 那该死的钥匙在哪儿?Who made this frigging mess?谁把这儿搞得一团糟?...
Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。She'smuch happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。She had started to devote her energies to tea...
Bruises, sprains, muscular pain, muscular fatigue, lumbago, stiff shoulders, backache.跌打扭伤, 肌肉疼痛, 肌肉疲劳, 腰痛, 肩肌僵直, 背痛.The pear had bruises of dark spots.这个梨子有碰伤的黑斑。Several police officers received medical treatment for cu...
In this dictionary the ideogram is used to mean'taboo '.在本词典中,用符号表示避讳语.Chinese characters are a form of ideogram.中文字是一种表意文字.Example : A Chinese ideogram or a Japanese Kanji.例如汉语的表意字或日语汉字....
他在阴暗的车棚里爬上驾驶台,等候发车的信号.Hurstwood climbed up on the platform in the gloomy barn and waited for a signal.主甲板直至驾驶台.Over main deck to bridge.本文所做船舶操纵系统仿真就是用于培训船舶驾驶人员的驾驶台仿真训练器的一部分.The simulation for ship manoeuvering system is...