First off, huge apologies for last month's confusing report.首先,要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意.First off, let's see how much it'll cost.首先, 让我们看看要花多少钱.First off, let's see where we agree and disagree.首先, 我们来看看我...
Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.防暴警察向人群中投掷了催泪瓦斯罐和烟幕弹。...canisters of commercial fuel.商用燃料罐She bought a travel-bag large enough to contain the film canisters.她买了一只能装得下那些胶卷筒的旅行包。Certain...
I feel much more reassured when I've been for a health check.体检之后我感到放心多了。His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.汉娜轻松自然的...
He died at the end of this wistful and elegiac novel.在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾,他结束了一生.The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉思的雅致。a wistful longing for the past对往昔岁月的怀念The statue has a g...
借助小型望远镜可以看清月球上的环形山.Lunar craters can be plainly seen with the aid of a small telescope.在月球的高地上留下无数环形山,有的直径达236千米.The lunar highlands are scarred by innumerable craters ranging up to 236 km in diameter.水星上的大环形山周围有很多小的环形山围...
The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.They said the allegations related to an isolated case of cheating.他们说这些指控与另一件欺诈案有关。The allegations against them were made in sw...