Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Scores of people tried desperately to gatecrash the party.很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。The England skipper is haunted by a run of l...
已经分化的组织分泌物称为抑素.Substances differentiated tissues secrete are called chalone.目的:在酿酒酵母中表达和分泌人血管抑素.To express and secrete human angiostatin in S . cerevisiae.目的 观察生长抑素十四肽 ( 施他宁 ) 对食管静脉曲张破裂出血的治疗效果.Aims : To evaluate the effe...
Cataracts is a condition that affects the transparency of the lenses.白内障是一种影响晶状体透明性的疾病。Transparency would also work, but is still very computing - intensive.透明度也可以起到一定的作用, 但它仍然有很高的计算强度.The alkali halides can be grown int...
北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.同时, 建筑的使用期分析已越来越成为预算考虑的因素之一.Increasingly, analysis o...
As the sparks died away, the sky seemed darker than ever , even frighteningly black.火花散落, 空中越发显着黑, 黑得几乎可怕.Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang.深度烘焙, 比较而言, 苦甜参半的风味更加浓郁.There was ...
Is something bothering you?...你有什么烦心事吗？Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't...虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。Pardon me for bothering you with such a small matter.请原谅我为这点小事麻烦你.Andrew noticed he...