The words of the young woman doctor echoed in his ears.那位年轻女医生的话在他耳畔回响。The room echoed.屋子里回荡着声音。The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附和了这一看法。...
河水慢慢地在低语的芦草中流动.The river is gently flowing among the whispering reeds.酒吧间里轻声低语的谈话声中止了.Within the lounge the peaceful hum of conversation stopped.但是,记忆就如风中低语的一片秋叶,再也听不到了.But memory is an autumn leaf that murmurs in the an...
他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.别指望我会去那儿看你。Don't expect me to come and visit you there....