国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的工作就是例行公事式地批准他作出的决定。Parliament's job is to rubber-stamp his decisions.国会的决议具有法律效力.Decisions of the Congres...
危害分解物: 热分解时会产生可燃有毒气体.Hazardous Decomposition Products: Formation of combustible and noxious fumes during thermal decomposition.单硝酸异山梨酯是二硝酸异山梨酯的一种活性分解物,并表现出同样相似的作用.Isosorbide mononitrate is an active metabolite of isosorb...
他攀上台阶时,手不离扶栏.He kept his hand on the rail as he climbed the steps.扶栏支柱.One of the supporting posts of a handrail.趵突泉是公园内的主景, 四周有大块砌石, 环以扶栏.Baotu Spring is the main park scenery, surrounded by a large stone, ring with rai...
我在中学年刊中寻找怀曼的照片。I looked for Wyman'spicture in my high-school annual.我在中学年刊中寻找怀曼的照片。I looked for Wyman's picture in my high-school annual.别忘记找他们要年刊, 也别提电视节目, 好 吗 ?Don't forget to plug the annual, and don...
She outdoes all other athletes.她战胜了所有其他运动员.The gallant John B. Gordon, at head of the marching column, outdoes us in courtesy.英勇的约翰·B · 戈登走在行进纵队的最前头, 他的威仪远胜于我们....
Since the cord connecting the two blocks is inextensible, the accelerations are the same.由于连接两物块的绳子无伸缩性, 因此它们的加速度相同.Power socket for connecting PW 10 , Compartment for detergent tablets , Defoamer metering.拥有清洁剂箱和除泡剂计量箱....