A large crowed gathered under the Town Hall clock.一大群人聚集在市政厅的大钟下.The cock clapped his wings and crowed.公鸡振翅啼叫.The cock has crowed for the third time.鸡唱三遍....
这是一台机械推动的车辆.This is a mechanically propelled vehicle.这机器是由电推动的.This machine goes by electricity.一种以火箭推动的装置将其在大气中飞行时热度增加的资料以远距离记录仪传送回来.A rocketpowered device telemeters heating data obtained on flights through the atmosph...
Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。The mountaineers bartered between each other.山民们彼此以货易货.The mountaineers did not begin to come down the ...
Atanas ordered a shrimp cocktail and a salad.阿塔纳斯点了一份鸡尾冷虾和一份色拉。Add the shrimp and cook for 30 seconds.放入小虾，煮30秒。Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.虾放养在清一色的长池子里，再...
他是个胆小的、没勇气的可怜虫.He was a yellow gutless worm.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.I had no doubt that the craven fellow would be only t...
他给德里的英国高级专员公署发了份电传。He sent a telex to the British High Commission in Delhi.他们给英国航空公司发了电传。They telexed British Airways.他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.He rushed in with an urgent telex from Hong Kong....