You are likely to find many people who have stereotyped ideas about women.你很可能会发现很多人对女性都抱有老一套的看法。I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films.我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。There is a s...
I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films.我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。He was stereotyped by some as a rebel...他被一些人认定为叛逆者。You are likely to find many people who have stereotyped i...
Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.学生过去曾经发挥了重要的作用，不过现在他们变得无足轻重了。The female role has been downgraded altogether in the drive for greater equality.在争取更多平等的运动...
In some ways it was an ennobling influence.在某些方面,这起到了圣洁的作用.If God be with us are in ennobling company, even though we are poor and despised.若上帝与我们同在, 即使我们贫穷,又受人藐视,也算不得什麽....
The characteristics of hadron component in the cosmic ray high energy � � - ray families are presented.本文给出了宇宙线高能γ族中强子成份的特征.Objective To investigate the ultrasonographic characteristics of circumscribed choroidal hemangi...
这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature of the polymer is currently a trade secret.聚合物及类似材料的价格会下降。The prices of polymers and suchlike materials will decrease.接著我们致力于找出能够减弱辐射的聚合物.Then we got involved with trying to find polymers that...
她选了低速挡小心翼翼地沿小径下行。She selected a low gear and started down the track carefully.眼前有一条清晰可辨的小径通向山谷。A clearly defined track now leads down to the valley.从克拉斯特到牛顿有一条两英里的海滨小径。There is a 2 mile coastal walk from Craster to Newto...
Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang.深度烘焙, 比较而言, 苦甜参半的风味更加浓郁.That looks like a victory forconservation, albeit a bittersweet one.这看似动物保育工作的巨大成就,不过其中却有隐忧.And so their tale is a b...