Don't strive merely for quantity of production.在生产中不要单纯地追求数量.The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.国家提供基本的日常食物供应，但除此之外就没什么了。Aviation benzine is used at piston aviation eng...
During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.解决了最初的一些问题之后，终于成功地制造出了大量丙酮。The sheer quantity of detail would bem...
法官说警方对围攻安排不当。The judge said the police had mishandled the siege.无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的.A city without guns or water is defenseless before an army.他们不怕围攻, 敢于承担这样的风险.Unafraid of attack , they dared ( to ) run such risks....
We are trying to follow some general intern atonal practice.我们在尝试按国际惯例办事.Intern : Accumulate 7000 heal points in a single life.用一次生命,积累7000点治愈的生命值.Vol 12 - Harry LORRAYNE Intern Card Magic 2.掠夺LORRAYNE-国际的扑克魔术2....
Many of the city's populace travel to work by subway or bus.许多城市的平民都是坐地铁或公共汽车上下班.But the old man quietly faced the menacing populace.只见老人面对着杀气腾腾的群众,神色从容.The populace at large is / are opposed to sudden change.人民群众普遍...
The laws of physics are symmetrical for translational displacements.物理定律对平移是对称的.The releases introduce inconsistencies in displacements.放松会引起位移的不相容性.There may be widespread changes in ground elevation as well as horizont...
I bought a great tie-dyed silk scarf.我买了条非常好的扎染丝巾。Can you match me the silk?你能帮我找一块和这相配的绸子吗?In silk, it would be better to describe the chains as being antiparallel.在蚕丝中, 更确切地讲,这些链是反向平行的.The painted murals in the Dunhuan...