The story was a temporary expedient.这个借口是临时的应急之法。Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Druid Bear Form's armor bonus does not include enchants or temporary buffs.熊德护甲加...
If there was any disappointment it was probably temporary.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye...
她本人不是个热衷于园艺的人。She herself was not a keen gardener.她本人是如此美丽。She's so beautiful herself.她本人就热心提倡男女平等.She was herself a vehement protagonist of sexual equality....
理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.这两个目标不总是互补的: 有时它们相互抵触.These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict...
这些不同的晶面,具有很不相同的化学性质, 特别是对化学腐蚀剂的反应不一致.The chemical properties of these surface differ considerably, particularly in their reaction to etchants.但是化学腐蚀剂例如明矾现在很流行.But chemical mordents mordants such as allon alum are popular...
Could I speak to you in private a moment, padre.可否私下跟您谈谈，牧师。Could I speak to you in private a moment, John?约翰，我可以单独跟你说一会儿话吗？My master ordered me not to deliver the message except in private.我的主人命令我务必私下里传递消息。...