使用类固醇的男人纯粹是受虚荣心的驱使。Men who use steroids are motivated by sheer vanity.嫉妒驱使人们去杀人。Jealousy drives people to murder.为强烈的决心所驱使的人a man driven by ferocious determination...
By then, it was already deflating.从那时开始, 房价已经开始紧缩.This seemed to do the trick , deflating the tension and bringing a smile to everyone's faces.这似乎成功地消除了紧张,让大家露出了微笑....
我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。She was wearing a white ruffled bl...
雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。Hugo bore his illness with great courage and good humour.把籽和果核弄掉,将果肉切成小方块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把橄榄的果肉切下来,然后去除果核。Cut the flesh from the olives and discard the stones....