If there was any disappointment it was probably temporary.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。The city proved to be something of a disappointment.结果这座城市有点儿令人失望。For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说，他们期盼已...
When freshers start their campus life which is supposed to be romantic, disappointment is almost inevitable.当新生开始了他们认为应该很浪漫的校园生活时, 失望几乎不可避免.He made no effort to hide his disappointment...他毫不掩饰失望之情。If there was any disapp...
Their luck had simply run out. Still, never fear.他们的好运已经到头了。不过，别担心。We'll have a long talk and a good cry and then with any luck we'll both feel better.我们会一席长谈，大哭一场，但愿这样我们两个都会好过一点。'Goodbye, then, and thank...
那个运球后卫被抓住了,把虫子供了出来.The point guard snapped and gave Worm up.他们得胜是因为运球迅速.They won because of their speed with the ball.卡罗: ( 萝莉开始再度运球 ) 现在那样做十分钟.Carol: [ Laurie starts dribbling again ] Now do that for ten minutes....
The light reflected off the stone, creating a golden glow he found entrancing.钻石折射出的金色光芒令他着迷。The more circumscribed became her state, the more entrancing seemed this other.她的处境越是紧迫,这另一种光景就越是显得迷人.He had the most entrancin...
她给仆人一元钱作赏钱.She gave theboyone dollar for a tip.詹姆斯太唯利是图了,他为领取赏钱竟出卖了自己的母亲.James is so mercenary that he'd turn in his own mother for the reward money.这次他也得到了他的赏钱.Today, he had received his small gratuity , as usual....
He bolted into a hansom, and drove to the Goat's Club.他三脚两步上了一部马车, 就赶到山羊俱乐部.Hansom cabs were patented by the English architect Joseph Hansom.英国建筑师约瑟夫·汉瑟姆取得汉瑟姆出租汽车专利.Take a Victorian horse - drawn hansom to a famous ...
他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.总统宠爱的顾问班子中的一员a member of the President's favoured circle of advisers他是教师宠爱的学生.He is the teacher's pet....