If there was any disappointment it was probably temporary.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。The city proved to be something of a disappointment.结果这座城市有点儿令人失望。For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说，他们期盼已...
When freshers start their campus life which is supposed to be romantic, disappointment is almost inevitable.当新生开始了他们认为应该很浪漫的校园生活时, 失望几乎不可避免.He made no effort to hide his disappointment...他毫不掩饰失望之情。If there was any disapp...
对于外界而言，伊朗仍是个谜。Iran remains an enigma for the outside world.伊朗在伦敦重开使馆。Iran reopened its embassy in London.吉姆已被派往伊朗报道那里的局势.Jim has been sent to Iran to report on the situation there....
...his eightieth birthday celebrations.他80大寿的庆祝活动Today's celebrations have been altogether more sedate...今天的庆祝活动显然更加庄重。After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.经...
这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.在英格兰,14世纪的法衣似乎是绿色的.In England judicial robes seem to have been green in the fourteenth century.14世纪的欧洲,鼠疫的流行在短短几年内夺去了大约 三分之一 人口的生命.In fou...
A guide gives a brief talk on the history of the site.导游简要地介绍了那个遗址的历史。This is a brief stop to take on passengers and water.这是一次短暂停靠，上上客，加加水。For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。...
One of the most effective instruments for coaching and mentoring is the " role rehearsal ".辅导和教学的最有效的手段之一是 “ 角色排练. ”She is a fine lecturer but she doesn't like mentoring.她是一名好老师,但她不喜欢当老师.In other words? the center h...
In 1971, the 1p and 2p decimal coins were introduced in Britain.英国于1971年开始使用十进制的1便士和2便士硬币。A pocket calculator only works to eight decimal places.袖珍计算器只能计算到小数点后8位数。The figure is accurate to two decimal places .这个数精确到小数点后两...
The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.那辆货车遭到罢工者抵制而无法卸货。They unloaded their catch of cod and bass.他们把捕到的鳕鱼和鲈鱼卸下来。The products should be packed with wooden pallets or carton, stored in flatness a...