多年不用的车轮早已锈迹斑斑。The wheel had long since rusted from years of disuse.路面上有些油，汽车车轮经过时直打滑。The car wheels spun and slipped on some oil on the road.在他看来历史的车轮不能倒退。In his view the wheel of history could not be turned back....
辩证法研究对立物是怎样变统一的.Dialectic studies how opposites can become identical.一种正确说法的对立物是一种错误的说法.The opposite of a correct statement is a false statement.一种深刻的真理的对立物则很可能是另一种深刻的真理.But the opposite of a profound truth may well be a...
It weighs ten 1 bs . , i . e . about 4.5 kg.它重十磅, 即大约四点五公斤.A lot of what he's been hearing from the federal government is, quote, BS.他从联邦政府那儿听来的很多消息都是，嗯“屁话”。There are B&Bs all over the islands.提供住宿和早餐的家庭旅馆遍布全岛。Decar...
Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。Constable's landscapes met with indifference ...
Microscopists can identify the source of starch by examination of granule shape and arrangement.通过显微镜观察按颗粒形状和排列方式可确定淀粉的来源.In human epithelial cells, sex chromatin appears as a small granule attached to the nuclear envelo...
They looked on music and art lessons as dispensable.他们认为音乐课和美术课是可有可无的。Delete what is dispensable and give more prominence to the essentials.可以不说的去掉,该说的就可以更突出.Since none of the four is dispensable, they are equally import...
It's about time we started in to reorganize the department.到了该改组这个部门的时候了.It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule...应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。He wanted to reorganize the dying Maxwell and Chalmers Mo...