为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.我避免在过于抛头露面的地方工作。I avoid working in pla...
真正有远见卓识者往往受同时代人的误解.True visionaries are often misunderstood by their own generation.莎士比亚与狄更斯不是同时代的人.Shakespeare was not contemporary with Dickens.他胜过同时代的所有其他作曲家.He excels all other composers of his period....
One victim was swindled out of her life savings.一位受骗者被骗去她一生的积蓄。A City businessman swindled investors out of millions of pounds.一名来自伦敦商业区的商人骗取了投资者们数百万英镑。A City businessman swindled investors out of millions of pounds...一名...
翘曲多发生在螺旋或交错纹理的板材中.Twisting arises in boards through the presence of spiral or interlocking grain.虽然此木材具有好的加工性能, 但所生产的板材质量不高.Although the wood has good technical properties, the quality of lumber produced is not high.混凝土铺...
Yasmin admits she would run a mile if Mark asked her out.亚丝明承认如果马克约她出去的话，她会极力躲避。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet...亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Yasmin: Yes, he said he'...
A long placard bore the names of all the new recruits.长长一张布告上写着全部新兵的名字.If you'll reverse the placard you'll see what I mean.你若把那张海报翻过来,你就知道我的意思了.A placard was posted up without any signature , accusing a number...