Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。The Supreme Co...
We are trying to follow some general intern atonal practice.我们在尝试按国际惯例办事.Intern : Accumulate 7000 heal points in a single life.用一次生命,积累7000点治愈的生命值.Vol 12 - Harry LORRAYNE Intern Card Magic 2.掠夺LORRAYNE-国际的扑克魔术2....
摘要采用 反相 高效液相色谱法测定不同生境半夏和炮制半夏中鸟嘌呤核苷的含量.Guanosine contents of Pinellia Rhizoma in the different habitats and the processed were determined by RP - HPLC.从 水溶性 成分鸟嘌呤核苷的含量看,种植半夏质量并不比野生半夏质量差;半夏在炮制过程中水溶性成分有所损失.The water - solub...
The television was on, tuned to what Clarence called " that bloody soap opera.电视开着,播的是克拉伦斯称之为 “ 混帐肥皂剧”的节目.He was arrested last October still carrying a bloody knife.去年10月他被捕时，身上还带着一把血迹斑斑的刀。Yulka's fingers were blood...
明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.约翰的魄力和热情最令人难忘。John will be best remembered for his drive and enthusiasm.参观博物馆是一段令人难忘的经历。A visit to the Museum is an unforgettable experienc...
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.这将有助于消除文盲和疾病，但也会扰乱传统的生活方式。Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.只有非同寻常的大雪才可能暂...
Brigs are versatile ship that can be used as warships or transports.横帆双桅船是既可以做军舰又可以用来运输的多用途船只.Grain is a better food , nutritionally; it is also easier to store and transports.谷物是一种营养比较好的食物, 也比较容易贮藏和运输.They clasped us ro...