Various setbacks and problems delayed production...各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。The business, founded by Dawn and Nigel, suffered financial setbacks.唐和奈杰尔创办的企业在资金上遇到了一些问题。They achieved some victories despite these setbacks.尽管受到这些挫折...
Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行，他在片中扮演一个治安维持会成员。...vigilante patrols.治安巡逻员The growth of such vigilante gangs has worried community leaders, police an...
South Africa was going through a period of irreversible change.南非正在经历一场不可逆转的变革。He was taken prisoner in North Africa in 1942.他于1942年在北非被俘。Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.南非体育协会由两...
He has a great partiality for chocolate biscuits.他非常喜欢吃巧克力饼干。Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice...
The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。Above its doors was a Latin inscription: Non omnia possumus omnes.门的上方...
He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他在纽约港跳下船，游上了岸。He has swum the English Channel three times.他已三次游过英吉利海峡.The English Channel has often been swum.时常有人游过英吉利海峡....
科宾斯巡佐是一位经验丰富的警官，很少有东西从他眼皮底下溜走。Sergeant Cobbins was an experienced officer and didn't miss much.由贝尔巡佐带领的分队。... the unit headed by Sergeant Bell.“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音说道。"Sergeant, I should like a word with you," sa...
Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。Grammatically, the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical.从语法的观点看, 梵语的变格范例明确了词根的概念.T...