"How do you know he's Irish?" —"Sticks out a mile."“你是怎么知道他是爱尔兰人的呢?”——“明摆的事嘛。”Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Dad spoils me. He loves me. He sticks up for me.爸爸很...
This really sticks in my craw.这真让我受不了.The soil sticks to the blade and blocks the plough...土粘在犁铧上,卡住了犁。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Cut the cucumber into match-sticks.将黄瓜切成细条。He was as cross as ...
灯熄了,屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.就在那时,博物馆陷入了一片漆黑。At that instant the museum was plunged into total darkness.房间里一片漆黑,我什么也看不见。It was pitch-dark in the room and I couldn't see a t...
我们二十人不能只沏一份 ( 如茶 ).We'll need more than one brew ( eg of tea ) for twenty people.睡觉前4小时别喝含有咖啡因的饮料, 如茶 、 咖啡 、 可乐及巧克力.Avoid caffeinated drinks, such as tea, coffee, cola and chocolate, four hours before bed.人生如茶, 有淡淡的...
The girl seems droopy.这女孩看上去有点蔫....a tall man with a droopy moustache.蓄着八字胡的高个男子They don't look like antiaircraft guns, and they don't look droopy.他们看起来不像防空炮, 也不会无精打采.How can I make my eyes look less droopy?我如何...
functional asymmetry of cerebral hemispheres大脑两半球功能不对称性Be based on AJ model, discussed the transverse R & D cooperation of double oligarch below asymmetry condition.基于AJ模型, 探讨了不对称条件下双寡头的横向R & D合作.Analysis results show th...
By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了 20 世纪 30 年代,手表几乎完全取代了怀表。He glanced at his wristwatch. 'I suppose we'd better make a move.'他看一眼手表说:“我想我们最好动身吧。”He has a very ...
a great cultural metropolis一个大的文化中心the metropolis of the Midwest中西部的大都会He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱.This was a great , pleasing metropolis after all.这毕竟是个令人振奋的大都市.The hard...
弹道测试表明,武器和受害者体内取出的子弹相吻合。Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.这些武器正在接受弹道测试,以确定它们是否曾用于枪击案中。The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the ...