骑墙是不行的.Sitting on the fence will not do.那个政客老是采取骑墙态度.That politician is always triming.预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's ...
How do I determine the amount of RAM with the BIOS?如何使用BIOS检测内存总容量?What is the BIOS actually doing when I turn on my computer?当我开启电脑时BIOS到底做些什么?Start - up begins with the BIOS loading the Master Boot Record ( MBR ) on th...
There's a lot of fine-tuning to be done yet.还需要作出很多微调。I could hear the sound of a band tuning up.我能听到乐队调音的声音。Others were quietly tuning up their instruments.其他人正静静地为他们的乐器调音。...
Rumors of his dismissal were noised abroad in the department.他被开除的谣言在系里传开了.It was noised abroad that he had been arrested.盛传他已经被逮捕了.It is being noised abroad that he has been arrested.他被捕的事已满城风雨....
Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food.很多农场正赶潮流宣传有机食品。It is always best to choose organically grown foods if possible.如果可能，最好还是挑选有机食品。Some shops are bowing to consumer pressure and...