The offer could not have come at a more opportune moment.那个建议提得正是时候。I believe that I have arrived at a very opportune moment...我想我到得正是时候。Her arrival was very opportune.她来得非常及时.an opportune moment适当的时候The invention of the...
The offer could not have come at a more opportune moment.那个建议提得正是时候。Her arrival was very opportune.她来得非常及时.The invention of the guillotine was opportune to this mood.断头台的发明恰好适合这种气氛....
我朋友请我临时看顾她6个月大的儿子。My friend asked me to babysit for her six-month-old son.我们相顾无言。We looked at each other in silence.他们看上去疲惫不堪，以至于顾不上太多。They look too wasted to care about much....
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to...
内阁可能背弃这些承诺。The cabinet may backpedal on these commitments.他所有的朋友在他丢钱以后背弃了他.All his friends went back on him after he lost his money.因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.As he hated army life, he decide to desert his regiment....
他细细地品尝巧克力蛋糕，让每一口蛋糕在嘴里慢慢溶化。He lingered over the chocolate cake, letting each forkful slowly dissolve in his mouth.为此, 星期一早上她早早起来,细细地穿着打扮了一番.Accordingly, she arose early Monday morning and dressed herself carefully.他细细地咀嚼,...
His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me.他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。He was watching her with an intensity that was unnerving.他用一种令她心慌的专注神情看着她。The pain increased in intensity.疼痛越来越剧烈....