He wasn't irritable or snappy or anything, just slightly perplexed.他并不是爱发火或爱起急什么的，他只是有点困惑。She was wearing a snappy little red number.她身着一款时髦的红色衣服。Each film gets a snappy two-line summary.每部影片都配有简洁明快的双行内容提要。...snappy...
They discussed the abnegation of God.他们讨论否认上帝.Men with that capacity for self - abnegation do not reach a Presidency.具有那样 自我 克制能力的人根本当不了总统.Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self - abnegation can f...
Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle is far from alone. Colleges around the country have developed programmes of student support.远不止是纽卡斯尔，全国的许多大学都推出了助学项目。An honorary...
I had high hopes that Derek Randall might play an important part.我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。" Our present fortifications are only a mile from town,'said Captain Randall shortly." 我们现在的防御工事距离市区只有一英里远."兰德尔队长简洁地说.Randall'...
The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。Leonardo designed flying vehicle before anyone had invented engines to power them; he was born before his time.伦纳德在有人发明引擎作动力以前就设计了飞行器, 他跑在时代的前头.Le...
We heard soldiers tramping by.我们听见士兵们踏步而去.I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth...我只依稀看见一个高个的模糊身影穿过了矮树丛。They were tramping grapes for wine.他们在踩葡萄酿酒.She spent all day yesterda...
富含钙质的干酪素对牛奶呈现白色起到一定作用.Rich in calcium, Casein helps contribute to milk's white color.曲拉制作干酪素的工艺过程发生了明显的褐变反应.Browning reaction occurred obviously during processing casein used Qula.乳清是工业生产干酪及干酪素的副产品.Whey are by produ...