她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose y...
They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.他们对争取这些机会明显表现出不乐意。There was a general disinclination to return to the office after lunch.午饭后人们一般都懒得回办公室办公。I'm afraid I have quite a disinclinati...
在啤酒节上他们纵情狂欢.They had fast and furious fun at the beer festival.不知道会不会很贵, 听说啤酒节的啤酒要8欧一杯.No, 8 euros is too expensive black beer is 3.20 euros now.啤酒节规模很大, 不限于这个广场, 几乎席卷全市.Beer large - scale, limited to the square, almost ...
In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God...在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。Owen was unlucky not to score on two occasions...欧文不幸两次都没有进球。...on thos...
Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier.限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。The country's salvation lies in forcing through democratic reforms...拯救国家的希望在于强制推行民主改革。They pursue oth...